As férias estão acabando ):

 Quando estamos estudando pensamos: "Vai demorar muito pra entrarmos de férias?" Mas quando elas chegam não temos nada pra fazer. Maior tédio. Né, Jade?
 Bom, a minha até que não foi tão tediosa assim... EU FUI PRO SHOPPING COM A JADE PRA FICAR ANDANDO, ANDANDO E ANDANDO! Zoeira, além de passar horas e horas no shopping jogando conversa fora, eu posso dizer que aproveitei bem as minhas férias. Não viajei, como sempre, mas curti bastante... Consegui emagrecer 2 Kg!!! ALEGRIA INENARRÁVEL! Como consegui isso? Comendo cereal integral de manhã, indico Kellness da Kelloggs.

 Quando somos crianças, ficamos ansiosos para o primeiro dia de aula- Confesso que até ano passado eu tava assim-, mas agora não tenho um pingo de ânimo pra voltar pra lá. Só estou ansiosa pra saber de uma coisa, se a Jade passou pra minha classe ou não.

 TÁ BOM!!! Eu confesso que estou ansiosa para o primeiro dia de aula! 
 É  aquele dia maravilhoso em que você tem que acordar de madrugada, com olheiras horríveis, com sono misturado com frio na barriga, sem falar no cabelo que tá sempre um bagaço. Você vai para a mesma escola, ver os mesmos rostos, com os mesmos professores, usar os mesmos cadernos e canetas que nunca funcionam. E além de tudo, tem que aguentar um monte de adolescentes falando besteiras e contando piadas sem graça. Como eu esperei por isso. '-'
É realmente empolgante.

 Bem, o importante é que ainda podemos curtir esses últimos dias de férias- MAIS SHOPPING!
 E você? Como está curtindo seu restinho de férias?
 Oh, isso é tão deprimente.

 Essa música veio na minha cabeça. Hahahaha! E a tradução tem tudo a ver.