"Muitos não valorizam esse belo e difícil trabalho, que
demora horas e horas pra ser concluído.
Chega uma pessoa e fala 'mimimimimi o legendado
é melhor'. Sei que às vezes a dublagem não é perfeita, tem seus erros -
isso acontece, errar é humano- e alguns reclamam que o dublador não combina.
Mas não digam que o dublador é ruim! A culpa é do cliente que muitas vezes
escolhe dubladores mais baratos ou dão uma chance para aquele dublador novo, e às
vezes fica impecável, às vezes não. Enfim, não falem mal da dublagem, pois ela
adapta tudo para nossa melhor compreensão, conforto e até mais humor. Portanto,
a dublagem é boa é ponto!"
Pinguim-Imperador
Concordo com a afirmação do meu amigo, Pinguim, de que essa
profissão deveria ser mais valorizada.
Legal é conhecer as pessoas por trás das vozes que marcaram
nossa infância. Isso nos aproxima mais dos personagens!
Orlando Drummond
Mauro Ramos
Guilherme Briggs
Alexandre Moreno
Sérgio Cantú
Mariangela Cantú
Eduardo Drummond
Dentre outros...
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Deixe sua opinião e fique a vontade para dar sugestões sobre o que postar. Volte sempre!